Menú
Inscribirme ahora

Southern California Edison Company

Power Saver Rewards (Recompensas de ahorro de energía) - Clientes Residenciales

Términos y condiciones de participación

(Última actualización 24 de marzo de 2023)

Gracias por su participación en el Programa de Recompensas Power Saver ("PSR" por sus siglas en ingles) de Southern California Edison Company ("SCE"), implementado por Olivine, Inc. ("Olivine") a través de ClimateResponseTM en nombre de SCE.  La participación está sujeta a estos términos y condiciones de participación ("Términos"). Los clientes que participan en el Programa PSR se denominan en este documento con el término "Participantes".

El Programa PSR fue aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de California ("CPUC") en la Decisión 21-12-015, emitida el 2 de diciembre de 2021.  El Programa PSR es el programa de SCE para el subgrupo residencial (Subgrupo A.6.) del Programa Piloto de Reducción de Carga de Emergencia (ELRP).   La División de Energía de la CPUC aprobó los parámetros del Programa PSR de SCE (como se describe en la Carta de Asesoramiento de SCE 4709-E-A) el 18 de abril de 2022.

  1. El Programa PSR. El Programa PSR incluye Participantes que se han inscrito automáticamente o que eligen inscribirse en el Piloto como se define a continuación.  SCE utilizará los datos del medidor en intervalos pertenecientes a cada participante del Programa PSR para medir el rendimiento durante los eventos del Programa PSR.  Los Participantes actuarán durante los eventos designados reduciendo su consumo de energía.  El objetivo del Programa PSR es proporcionar alivio a la red eléctrica en periodos de alta demanda.
  2. Elegibilidad del participante.  Los requisitos mínimos de elegibilidad (sujetos a la discreción de SCE en cuanto a los Participantes permitidos) incluyen:
    1. Los participantes deben recibir su servicio eléctrico con una tarifa residencial. Las tarifas TOU-EV-1, DM, DMS-1, DMS-2 y DMS-3 no son elegibles para el Programa PSR.
    2. Los Participantes deben tener un acuerdo de servicio activo con SCE.
    3. Los Participantes deben tener un medidor de intervalo SCE o SmartConnect™
    4. Los Participantes no deben estar inscritos simultáneamente en otro subgrupo de ELRP o en ningún programa de respuesta a la demanda ("DR") integrado en el mercado ofrecido por SCE, un proveedor de DR externo ("DRP") o un Community Choice Aggregator (Agregador de opciones de la comunidad) "CCA" (por sus siglas en inglés).
    5. Los Participantes no pueden ser clientes de un CCA que haya optado por no ser incluido en el ELRP.
  3. Inscripción en el Programa PSR. El Programa PSR (como parte del ELRP) está actualmente autorizado para operar de mayo a octubre en los años 2021-2025. La inscripción permanecerá disponible. SCE puede terminar la inscripción de un Participante en cualquier momento y la inscripción también puede verse afectada por cambios de elegibilidad.
  4. Eventos del Programa PSR. Según sea necesario, los eventos del Programa PSR ("Eventos") se activarán un día antes en función a las Alertas de Emergencia Energética y/o Las Alertas Flexibles emitidas por el Operador independiente del sistema de California (CAISO). Los Eventos pueden ocurrir cualquier día de la semana, incluidos los fines de semana y feriados, desde el 1 de mayo hasta el 31 de octubre y serán entre las 4:00 p. m. y las 9:00 p. m. para cada Evento.
  5. Incentivos del Programa PSR. Los participantes en los eventos recibirán un incentivo anual en función de su rendimiento demostrado. El valor del incentivo ha sido fijado por la CPUC en 2 $ por kilovatio hora, medido en función de la Reducción de carga incremental neta positiva de los Participantes para cada Evento PSR. Los Eventos PSR que resulten en una Reducción de Carga Incremental neta negativa no recibirán un incentivo. SCE calculará la Reducción de carga incremental en función de la Línea de base de energía ajustada de los Participantes, tal y como se describe en los subapartados 5.i-ii de estas Condiciones. Es probable que SCE u Olivine calculen los Incentivos del Programa PSR al final de cada año natural y paguen los incentivos como crédito en la factura del año natural siguiente. Si no hay datos suficientes que afecten a la capacidad de SCE para calcular el ILR, es posible que el participante no reciba un incentivo o quede excluido de los cálculos del ILR.1
    1. Reducción Adicional de la Carga. La reducción adicional de la carga es la suma del desempeño, positivo y negativo, para todas las horas durante un Evento de ELRP, en el que se calcula el desempeño restando los kWh registrados de la Base de Referencia Ajustada de Energía de la cuenta de servicio.
    2. La Base de Referencia de Consumo Energético Ajustada del participante se calculará utilizando el enfoque de la base de referencia 5 en 10 con un ajuste del mismo día del 40% para eventos entre semana y un enfoque de línea de base de 3 en 5 con un ajuste del mismo día del 40% para eventos que ocurren en un fin de semana o día festivo.
      1. La base de referencia de día similar de 5 en 10 - son los cinco (5) días con el uso total más alto de los diez (10) días laborales no festivos más recientes en los que el Participante no estuvo sujeto a un Evento o a una interrupción de la red.
      2. La base de referencia de día similar de 3 en 5 - son los tres (3) días con los días de uso total más altos de los cinco (5) días de fin de semana y días festivos más recientes en los que el Participante no estuvo sujeto a un Evento o a una interrupción de la red.
      3. El uso total más alto se mide en kilovatios hora (kWh) y es la suma de kilovatios (kW) por cada hora durante el período de 4:00 PM a 9:00 PM.
      4. La Base de Referencia de Consumo Energético (EB) del Participante se calculará durante cada Hora del Evento.
        1. La Base de Referencia de Consumo Energético para eventos entre semana es el promedio por hora del uso de energía del Participante en los días de referencia identificados en la subsección 5.ii.a
        2. La Base de Referencia de Consumo Energético para eventos de fin de semana o festivos es un promedio ponderado por hora de la carga en los días de referencia, identificado en la subsección 5.ii.b., descrita de la siguiente manera: La Base de Referencia de Consumo Energético del evento de fin de semana o festivo = (Carga durante la hora del evento en el día de referencia más reciente x 0.5) + (Carga durante la hora del evento en el segundo día de referencia más reciente x 0.3) + (Carga durante la hora del evento en el tercer día de referencia más reciente x 0.2)
      5. Se calculará el Ajuste del Mismo Día (SDA) para cada hora del Evento.
        1. Para Eventos entre semana, el SDA es una relación de (1) la carga promedio de las dos primeras horas de las cuatro horas anteriores al evento (Hora de inicio – 4 horas a la hora de inicio – 2 horas) y la carga promedio de las dos horas siguientes a las dos horas posteriores al evento (Hora de finalización + 2 a la Hora de finalización + 4) a (2) la carga promedio de las mismas horas de los días de referencia identificados en la subsección 5.ii.a. El SDA no será inferior a 0.6 ni superior a 1.4. Dado que los eventos terminan a las 9 PM, el ajuste posterior al evento solo incluye de 11 PM a 12 AM (Hora de finalización + 2 horas hasta la hora de finalización + 3 horas).
        2. Para Eventos los fines de semana y feriados, el SDA es una relación de (1) la carga promedio de las dos primeras horas de las cuatro horas anteriores al Evento (Hora de inicio – 4 horas hasta la Hora de inicio – 2 horas) y la carga promedio de las dos horas siguientes a las dos horas posteriores al evento (Hora de fin + 2 hasta la Hora de fin + 4) a (2) la carga promedio ponderado, usando la misma ponderación como se especifica en la subsección 5.ii.d.ii., de las mismas horas de los días de base de referencia identificados en la subsección 5.ii.a.  El SDA no será menos de 0.6 ni más de 1.4. Dado que los Eventos terminan a las 9 p. m., el ajuste posterior al evento solo incluye de 11 p. m. a 12 a. m. (Hora de fin + 2 horas hasta la Hora de fin + 3 horas).
      6. La base de referencia de consumo energético ajustada (AEB) se calcula como un factor de la base de referencia de consumo energético del o de la participante multiplicada por el Ajuste del Mismo Día (por ejemplo, AEB = EB x SDA).
  6. Comunicaciones. Los Participantes pueden recibir notificaciones de Eventos y otras comunicaciones relacionadas con el Programa PSR autorizando a SCE o su ejecutor, Olivine, a enviar dichas comunicaciones a una dirección de correo electrónico y / o por medio de un número de teléfono celular, o descargando una aplicación móvil para el Programa PSR usando el Apple Store o Google Pay.  Los Participantes tienen la opción de proporcionar una dirección de correo electrónico o un número de teléfono celular para las comunicaciones relacionadas con el Programa PSR.  Los Participantes pueden darse de baja de las comunicaciones siguiendo las instrucciones en las notificaciones de Eventos o según lo indicado en el sitio web de SCE.  Un cambio en las preferencias de comunicación puede tardar hasta 10 días en implementarse.
  7. Autorización Concedida por el Participante para Compartir la Información. Los Participantes autorizan bajo los siguientes Términos a SCE y o a Olivine a:
    1. recopilar e intercambiar datos relacionados con su identidad, su estado de participación, su uso de energía y / o producción de energía, su cuenta SCE y su factura de electricidad, únicamente con el fin de determinar su elegibilidad para el Programa PSR.
    2. enviarle correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes pregrabados y otras notificaciones relacionadas con el Programa PSR y otros programas relevantes, incluso sobre su estado de inscripción.
    3. enviarle correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes pregrabados y otras notificaciones relacionadas con encuestas sobre el Programa PSR y compartir sus respuestas a dichas encuestas.
    4. resumir los resultados del Programa PSR en estudios disponibles públicamente, siempre que los datos del programa incluidos en dichos estudios sean anónimos de modo que usted no sea identificable individualmente; y
    5. La compañía de servicios públicos (de suministro de energía) tiene la discreción de cambiar de proveedor en cualquier momento sin previo aviso o consentimiento de los Participantes, tras lo cual los Participantes serían transferidos automáticamente a un nuevo proveedor elegido y sujetos a los Términos vigentes en ese momento para el Programa PSR.
  8. Sólo para clientes residenciales. El Programa PSR se ofrece SOLO para clientes residenciales ubicados en el territorio de servicio de SCE. Los clientes comerciales interesados en participar en el Programa de Reducción de Carga de Energía (ELRP) deben explorar otros subgrupos dentro del sitio web de ELRP Olivine elrp.sce.com para buscar alternativas.
  9. Costos. SCE y Olivine no son responsables de proporcionar ningún costo asociado con el equipo o comunicación que pueda ayudar a la participación en el Programa PSR, incluidos, entre otros, dispositivos, servicio de Internet o mensajes de texto.
  10. Sin garantía; Descarga de responsabilidad. SCE y Olivine renuncian expresamente a todas las garantías de cualquier tipo relacionadas con el Programa PSR, ya sean expresas, implícitas o estatutarias (incluidas, entre otras, las garantías implícitas de condiciones o comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, no infracción o apropiación indebida de derechos de propiedad intelectual).
  11. Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ninguna circunstancia Olivine o SCE serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, que surja en relación con el Programa PSR.  Si alguno de los Participantes no está satisfecho con el Piloto, se opone a cualquiera de estos Términos o cree que Olivine o SCE han incumplido estos Términos de alguna manera, el único y exclusivo recurso del Participante es interrumpir la participación en el Programa PSR.
  12. Terminación de la participación en el programa PSR.
    1. Terminación por SCE. SCE tiene la discreción exclusiva de terminar el Programa PSR, o la participación de cualquier cliente en el Programa PSR, en cualquier momento sin causa previa notificación por escrito.
    2. A un cliente que participa en el Programa PSR no se le permite, en ningún momento, inscribirse en un programa de DR integrado en el mercado ofrecido por SCE, un DRP o un CCA.   En caso de que SCE tenga conocimiento de que la cuenta de servicio de cualquier cliente participante se ha inscrito en un programa de DR integrado en el mercado, SCE cancelará la inscripción de la cuenta de servicio del Programa PSR.
    3. Terminación por parte del Participante. El participante puede terminar su inscripción en el Programa PSR en cualquier momento y por cualquier motivo visitando el sitio web de PSR Olivine (powersaver.sce.com).
  13. Generalidades.
    1. Acuerdo completo. Estos Términos son el acuerdo completo entre SCE, Olivine y los Participantes con respecto a los requisitos de elegibilidad y participación en lo que concierne al Programa PSR.
    2. Sin Asignación. Estos Términos no pueden ser asignados por el Participante sin el consentimiento previo por escrito de SCE.
    3. Divisibilidad y renuncia. Si alguna disposición en este documento es inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
    4. Jurisdicción de la CPUC. Estos Términos estarán sujetos a todos los requisitos legales y reglamentarios aplicables al Programa PSR (incluyendo, sin limitación, cualquier decisión, orden o regla de la CPUC).
    5. Enmiendas. Estos Términos pueden ser cambiados por SCE de vez en cuando y cualquier cambio se publicará en revisiones de este documento y / o se publicará en el sitio web de SCE o Olivine.
  14. Aviso de Privacidad. Al participar en el Programa, el Participante acepta que SCE y sus proveedores pueden recopilar información o datos personales del Participante y si acaso no pueden recopilar la información o los datos requeridos, se puede determinar que quizás el Participante no es elegible para participar en el Programa PSR. SCE y sus proveedores protegerán la información personal y los datos de uso del Participante de acuerdo con estos Términos y la política de privacidad vigente en ese momento en cada compañía.
    15. 1 SCE calculará los incentivos anuales del ELRP de buena fe basándose en los datos de consumo medidos disponibles.

    Estos Términos y Condiciones del Programa están sujetos a cambios.