Menu
Magpatala na Ngayon

Southern California Edison Company

Mga Gantimpala sa Power Saver – Mga Residential na Customer

Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paglahok

(Huling na-update noong Hunyo 23, 2024)

Salamat sa iyong pakikilahok sa Southern California Edison Company (“SCE”) Power Saver Rewards (“PSR”) Program, na ipinatupad ng Olivine, Inc. (“Olivine”) sa pamamagitan ng ClimateResponseTM sa ngalan ng SCE. Ang pakikilahok ay napapailalim sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paglahok (“Mga Tuntunin”). Ang mga customer na kalahok sa PSR Program ay tinutukoy dito bilang "Mga Kalahok."

Ang PSR Program ay unang inaprubahan ng California Public Utilities Commission (“CPUC” o “Commission”) sa Desisyon 21-12-015, na inilabas noong Disyembre 6, 2021. Ang PSR Program ay programa ng SCE para sa sub-grupo ng tirahan (Sub -Group A.6.) ng Emergency Load Reduction Program (ELRP) Pilot. Inaprubahan ng Energy Division ng CPUC ang mga parameter ng PSR Program ng SCE (tulad ng inilarawan sa SCE Advice Letter 4709-E-A) noong Abril 18, 2022.

Noong Disyembre 20, 2023, naglabas ang Komisyon ng D.23-12-005 na Desisyon na Nagdidirekta sa Mga Programa sa Pagtugon sa Demand, Mga Pilot, at Badyet ng Ilang Utility na Pag-aari ng Investor para sa Mga Taon 2024-2027. Sa Desisyon na iyon, inaprubahan ng Komisyon ang 2024-2027 ELRP na badyet ng SCE at pinagtibay ang ilang partikular na pagbabago sa programa, kabilang ang mga pagbabago sa rate ng PSR Program Incentive.

  1. Ang PSR Program. Kasama sa Programa ng PSR ang mga Kalahok na awtomatikong na-enroll o piniling magpatala sa Pilot gaya ng tinukoy sa ibaba. Gagamitin ng SCE ang data ng interval meter ng bawat Participant ng Programa ng PSR upang sukatin ang Incremental Load Reduction sa panahon ng PSR Program Events. Ang mga kalahok ay magtatanghal sa mga itinalagang kaganapan sa pamamagitan ng pagpapababa ng kanilang paggamit ng enerhiya. Ang layunin ng PSR Program ay magbigay ng kaluwagan sa grid ng kuryente sa oras ng mataas na demand.
  2. Pagiging Kwalipikado ng Kalahok. Ang mga minimum na kinakailangan sa pagiging karapat-dapat (napapailalim sa pagpapasya ng SCE sa pinapayagang mga Kalahok) ay kinabibilangan ng:
    1. Dapat matanggap ng mga kalahok ang kanilang serbisyo sa kuryente sa isang residential rate. Ang mga iskedyul na TOU-EV-1, DM, DMS-1, DMS-2, at DMS-3 ay hindi karapat-dapat na mga iskedyul ng rate para sa PSR Program.
    2. Ang mga kalahok ay dapat magkaroon ng aktibong kasunduan sa serbisyo sa SCE.
    3. Ang mga kalahok ay dapat may SCE interval o SmartConnect™ meter.
    4. Ang mga kalahok ay hindi dapat sabay na i-enroll sa isa pang sub-group ng ELRP o sa anumang market-integrated demand response (“DR”) program na inaalok ng SCE, isang third-party na DR provider (“DRP”), o isang Community Choice Aggregator (“ CCA”).
    5. Ang mga kalahok ay maaaring hindi mga customer ng isang CCA na nag-opt out na isama sa ELRP.
  3. PSR Program Enrollment. Ang PSR Program (bilang bahagi ng ELRP) ay kasalukuyang awtorisado na gumana mula Mayo hanggang Oktubre sa mga taong 2021-2025. Mananatiling available ang pagpapatala napapailalim sa Mga Tuntuning ito. Maaaring wakasan ng SCE ang pagpapatala ng Kalahok anumang oras at ang pagpapatala ay maaari ding maapektuhan ng mga pagbabago sa pagiging karapat-dapat.
  4. Mga Kaganapan sa Programa ng PSR. Kung kinakailangan, ang Mga Kaganapan ng Programa ng PSR (“Mga Kaganapan”) ay ma-trigger isang araw sa hinaharap batay sa Mga Emergency Energy Alerts at/o Flex Alerts na inisyu ng California Independent System Operator (CAISO). Maaaring maganap ang mga kaganapan anumang araw ng linggo, kabilang ang mga katapusan ng linggo at pista opisyal, mula Mayo 1 hanggang Oktubre 31 at magiging sa pagitan ng mga oras ng 4:00 PM at 9:00 PM para sa bawat Kaganapan.
  5. Mga Insentibo sa Programa ng PSR. Ang mga kalahok na lalahok sa Mga Kaganapan ay makakatanggap ng taunang insentibo batay sa kanilang ipinakitang pagganap. Ang halaga ng insentibo ay itinakda ng CPUC sa $1 kada kilowatt hour, na sinusukat batay sa netong positibong Incremental Load Reduction ng mga Kalahok para sa bawat PSR Event. Ang mga Kaganapang PSR na nagreresulta sa netong negatibong Incremental Load Reduction ay hindi makakatanggap ng insentibo. Kakalkulahin ng SCE ang Incremental Load Reduction batay sa Adjusted Energy Baseline ng Mga Kalahok, gaya ng inilarawan sa mga subsection 5.i-ii sa Mga Tuntuning ito. Malamang na kakalkulahin ng SCE o Olivine ang PSR Program Incentives sa katapusan ng bawat taon ng kalendaryo at magbabayad ng mga insentibo bilang bill credit sa susunod na taon ng kalendaryo. Kung walang sapat na data na nakakaapekto sa kakayahan ng SCE na kalkulahin ang ILR, ang kalahok ay maaaring hindi makatanggap ng insentibo o maaaring hindi kasama sa mga kalkulasyon ng ILR.1
    1. Incremental Load Reduction. Ang Incremental Load Reduction ay ang kabuuan ng performance, positibo at negatibo, para sa lahat ng oras sa panahon ng isang ELRP Event, kung saan kinakalkula ang performance sa pamamagitan ng pagbabawas ng naitalang kWh mula sa Adjusted Energy Baseline ng account sa serbisyo.
    2. Inayos na Baseline ng Enerhiya. Ang Adjusted Energy Baseline ng Kalahok ay kakalkulahin gamit ang 5-in-10 na baseline approach na may 40% Same Day Adjustment para sa mga weekday na kaganapan at 3-in-5 na baseline approach na may 40% Same Day Adjustment para sa mga event na nagaganap sa weekend o holiday.
      1. Ang 5-in-10 Similar Day Baseline ay ang limang (5) araw na may Pinakamataas na Kabuuang Paggamit mula sa pinakahuling sampung (10) hindi holiday na weekday kung saan ang Kalahok ay hindi sumailalim sa isang Event o isang grid outage.
      2. Ang 3-in-5 Similar Day Baseline ay ang tatlong (3) araw na may Pinakamataas na Kabuuang Araw ng Paggamit mula sa pinakahuling limang (5) weekend at holiday na araw kung saan ang Kalahok ay hindi sumailalim sa isang Event o isang grid outage.
      3. Ang Pinakamataas na Kabuuang Paggamit ay sinusukat sa kilowatt na oras (kWh) at ito ang kabuuan ng kilowatts (kW) para sa bawat oras sa panahon ng 4:00 PM hanggang 9:00 PM.
      4. Ang Energy Baseline (EB) ng Kalahok ay kakalkulahin para sa bawat Oras ng Kaganapan.
        1. Ang Baseline ng Enerhiya para sa Mga Kaganapan sa karaniwang araw ay ang oras-oras na average ng paggamit ng enerhiya ng Kalahok sa mga araw ng baseline na tinukoy sa subsection 5.ii.a.
        2. Ang Energy Baseline para sa weekend o holiday Events ay isang oras-oras na timbang na average ng load sa mga araw ng baseline, na tinukoy sa subsection 5.ii.b., na inilarawan bilang mga sumusunod:

          Baseline ng Enerhiya ng Weekend/Holiday = (Mag-load sa oras ng Event sa pinakahuling araw ng baseline x 0.5) + (Mag-load sa oras ng Event sa pangalawang pinakahuling araw ng baseline x 0.3) + (Mag-load sa oras ng Event sa ikatlong pinakahuling araw ng baseline x 0.2)
      5. Ang Same Day Adjustment (SDA) ay kakalkulahin para sa bawat Oras ng Kaganapan.
        1. Para sa Mga Kaganapan sa araw ng linggo, ang SDA ay isang ratio ng (1) ang average na pagkarga ng unang dalawang oras ng apat na oras bago ang Kaganapan (Oras ng Pagsisimula – 4 na oras hanggang Oras ng Pagsisimula – 2 oras) at ang average na pagkarga ng dalawang oras kasunod ng dalawang oras pagkatapos ng kaganapan (Oras ng Pagtatapos + 2 hanggang Oras ng Pagtatapos + 4) hanggang (2) ang average na pagkarga ng parehong oras mula sa mga araw ng baseline na tinukoy sa subsection 5.ii.a.. Ang SDA ay hindi dapat bababa sa 0.6 o mas mataas sa 1.4. Dahil magtatapos ang Mga Kaganapan sa 9 PM, kasama lang sa pagsasaayos ng post event ang 11 PM hanggang 12 AM (Oras ng Pagtatapos + 2 oras hanggang Oras ng Pagtatapos + 3 oras).
        2. Para sa mga Kaganapan sa katapusan ng linggo at holiday, ang SDA ay isang ratio ng (1) ang average na load ng unang dalawang oras ng apat na oras bago ang Event (Start Time – 4 na oras hanggang Start Time – 2 oras) at ang average na load ng dalawang oras na sumunod sa dalawang oras pagkatapos ng kaganapan (Oras ng Pagtatapos + 2 hanggang Oras ng Pagtatapos + 4) hanggang (2) ang average na timbang na pagkarga, gamit ang parehong pagtimbang gaya ng tinukoy sa 5.ii.d.ii., ng parehong oras mula ang mga baseline na araw na tinukoy sa subsection 5.ii.a. Ang SDA ay hindi dapat mas mababa sa 0.6 o mas mataas sa 1.4. Dahil magtatapos ang Mga Kaganapan sa 9 PM, kasama lang sa pagsasaayos ng post event ang 11 PM hanggang 12 AM (Oras ng Pagtatapos + 2 oras hanggang Oras ng Pagtatapos + 3 oras).
      6. Ang Adjusted Energy Baseline (AEB) ay kinakalkula bilang isang salik ng Energy Baseline ng Kalahok na pinarami ng Same Day Adjustment (hal. AEB = EB x SDA).
  6. Komunikasyon. Ang mga kalahok ay maaaring makatanggap ng mga abiso sa Kaganapan at iba pang mga komunikasyon tungkol sa PSR Program sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa SCE o sa Implementer nito, si Olivine, na magpadala ng mga naturang komunikasyon sa isang email address at/o numero ng cell phone, o sa pamamagitan ng pag-download ng mobile application para sa PSR Program sa pamamagitan ng App Store o Google Play. Ang mga kalahok ay may opsyon na magbigay ng email address o numero ng cell phone para sa mga komunikasyon tungkol sa PSR Program. Ang mga kalahok ay maaaring mag-unsubscribe mula sa mga komunikasyon sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa mga abiso sa kaganapan o bilang nakadirekta sa website ng SCE. Ang pagbabago sa mga kagustuhan sa komunikasyon ay maaaring tumagal ng hanggang 10 araw para ipatupad ang SCE.
  7. Pahintulot ng Kalahok na Magbahagi ng Impormasyon. Sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, pinahihintulutan ng Kalahok ang SCE at/o Olivine na:
    1. mangolekta at makipagpalitan ng data na may kaugnayan sa iyong pagkakakilanlan, katayuan ng iyong pakikilahok, iyong paggamit ng enerhiya at/o produksyon ng enerhiya, iyong SCE account, at iyong singil sa kuryente, para lamang sa mga layunin ng pagtukoy ng iyong pagiging karapat-dapat para sa PSR Program;
    2. magpadala sa iyo ng mga email, text message, pre-record na mensahe at iba pang mga abiso na nauugnay sa PSR Program at iba pang nauugnay na mga programa, kabilang ang tungkol sa iyong katayuan sa pagpapatala;
    3. magpadala sa iyo ng mga email, text message, pre-record na mensahe at iba pang mga abiso na nauugnay sa mga survey tungkol sa PSR Program at upang ibahagi ang iyong mga tugon sa mga naturang survey;
    4. ibuod ang mga resulta ng Programa ng PSR sa mga pag-aaral na available sa publiko, sa kondisyon na ang anumang data ng programa na kasama sa mga naturang pag-aaral ay magiging anonymous kaya hindi ka indibidwal na makikilala; at
    5. Ang Utility ay may pagpapasya na magpalit ng mga vendor anumang oras nang walang paunang abiso o pahintulot mula sa Mga Kalahok, kung saan ang mga Kalahok ay awtomatikong ililipat sa bagong halal na vendor at napapailalim sa kasalukuyang Mga Tuntunin para sa PSR Program.
  8. Mga Customer sa Residential Lang. Ang PSR Program ay inaalok LAMANG sa mga residential na customer na matatagpuan sa teritoryo ng serbisyo ng SCE. Ang mga komersyal na customer na interesadong lumahok sa Energy Load Reduction Program (ELRP) ay dapat tuklasin ang iba pang mga sub-group para sa mga opsyon sa pamamagitan ng pagpunta sa ELRP Olivine website (elrp.sce.com).
  9. Mga gastos. Ang SCE at Olivine ay walang pananagutan sa pagbibigay ng anumang mga gastos na nauugnay sa kagamitan o Komunikasyon na maaaring tumulong sa pakikilahok sa PSR Program, kabilang ngunit hindi limitado sa mga device, serbisyo sa internet, o mga text message.
  10. Walang warranty; Disclaimer. Malinaw na itinatanggi ng SCE at Olivine ang lahat ng warranty ng anumang uri na nauugnay sa PSR Program, hayag man, ipinahiwatig o ayon sa batas (kabilang ang, nang walang limitasyon, anumang ipinahiwatig na mga warranty para sa mga kondisyon o kakayahang maikalakal, angkop para sa isang partikular na layunin, titulo, hindi paglabag o maling paggamit ng karapatan sa intelektwal na pag-aari).
  11. Limitasyon ng Pananagutan. Sa sukdulang pinahihintulutan ng naaangkop na batas, sa ilalim ng anumang pagkakataon ay mananagot ang SCE o Olivine para sa anumang hindi direkta, hindi sinasadya, espesyal, o kinahihinatnan na mga pinsala, na magmumula kaugnay ng PSR Program. Kung ang alinman sa mga Kalahok ay hindi nasisiyahan sa Pilot, tumutol sa alinman sa Mga Tuntuning ito, o naniniwala na nilabag ni Olivine o SCE ang Mga Tuntuning ito sa anumang paraan, ang tanging at eksklusibong remedyo ng Kalahok na iyon ay upang ihinto ang paglahok sa Programa ng PSR.
  12. Pagwawakas ng Pakikilahok sa Programa ng PSR.
    1. Pagwawakas ng SCE. Ang SCE ay may sariling paghuhusga na wakasan ang PSR Program, o ang sinumang paglahok ng customer sa PSR Program, anumang oras nang walang dahilan sa pamamagitan ng pagbibigay ng nakasulat na paunawa.
    2. Ang isang customer na lumalahok sa PSR Program ay hindi pinahihintulutan, anumang oras, na magpatala sa anumang market-integrated na DR program na inaalok ng SCE, isang DRP, o isang CCA. Kung malaman ng SCE na ang anumang kalahok na account ng serbisyo ng customer ay na-enroll sa isang market-integrated na DR program, aalisin ng SCE ang account ng serbisyo mula sa PSR Program.
    3. Pagwawakas ng Kalahok. Maaaring wakasan ng kalahok ang kanilang pagpapatala sa PSR Program anumang oras para sa anumang dahilan sa pamamagitan ng pagpunta sa website ng PSR Olivine ( powersaver.sce.com ).
  13. Heneral.
    1. Buong Kasunduan. Ang Mga Tuntuning ito ay ang buong kasunduan sa pagitan ng SCE, Olivine at Mga Kalahok tungkol sa pagiging karapat-dapat at mga kinakailangan sa pakikilahok na may paggalang sa Programa ng PSR.
    2. Walang Assignment. Ang Mga Tuntuning ito ay hindi maaaring italaga ng Kalahok nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng SCE.
    3. Severability at Waiver. Kung ang anumang probisyon dito ay hindi wasto o hindi maipapatupad, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling ganap na may bisa at bisa.
    4. Jurisdiction ng CPUC. Ang Mga Tuntuning ito ay sasailalim sa lahat ng legal at regulasyong kinakailangan na naaangkop sa Programa ng PSR (kabilang ang, nang walang limitasyon, anumang mga desisyon, utos o panuntunan ng CPUC).
    5. i. Mga susog. Ang Mga Tuntuning ito ay maaaring baguhin ng SCE paminsan-minsan at anumang mga pagbabago ay mai-publish sa mga pagbabago sa dokumentong ito at/o ipo-post sa website ng SCE o Olivine.
  14. Paunawa sa Privacy. Sa pamamagitan ng paglahok sa Programa, sumasang-ayon ang Kalahok na maaaring kolektahin ng SCE at ng mga vendor nito ang personal na impormasyon o data ng Kalahok at kung hindi nila makolekta ang kinakailangang impormasyon o data, maaaring hindi karapat-dapat ang Kalahok na lumahok sa Programa ng PSR. Poprotektahan ng SCE at ng mga vendor nito ang personal na impormasyon ng Kalahok at data ng paggamit na naaayon sa Mga Tuntuning ito at sa kasalukuyang patakaran sa privacy ng bawat kumpanya noon.
    15. Kakalkulahin ng 1 SCE ang taunang mga insentibo sa ELRP nang may mabuting hangarin batay sa magagamit na data ng metered na paggamit.

    Ang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Programang ito ay maaaring magbago.